New Balance Debuts a Modern Sneaker with ’70s Running Inspiration Sophistication that keeps a low profile.